| 1. | The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism .
那项新政策尽管受到强烈抨击却硬是采用了。 |
| 2. | The scientists found the enzyme in the teeth of immature pigs and unborn rats .
科学家们在未成熟的小猪和大鼠胎子的牙齿中发现了这种酶。 |
| 3. | A disfigurement in the teeth of humans known as mottled enamel has been recognized for many years .
多年来公认珐琅斑会毁坏人们牙齿的外观。 |
| 4. | He showed me tattoo marks, baring his breast in the teeth of the wind and in spite of my remonstrances .
他给我看他身上刺的花纹，他在那刺骨的冷风里袒露着胸膛，一点不顾我的几次三番的劝阻。 |
| 5. | I had taken another notion, and became so obstinately fond of it, that i would have carried it out, i believe, in the teeth of captain smollett himself .
我却产生了另外一个主意，并且对它着了迷，一心想实现它。我觉得，即使面对着斯莫利特船长本人，我也顾不得许多了。 |
| 6. | The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism
那项新政策尽管受到强烈抨击却硬是采用了 |
| 7. | We ' d be quicker trying a zig - zag course than rowing in the teeth of this wind
我们作之字形航行会比现在这样项风行驶得快。 |
| 8. | Yet when he pushed through the necessary legislation , it was in the teeth of fierce social democratic opposition
但当他推动必要的立法时，却遭到社民党的强烈反对。 |
| 9. | In the teeth of the scare , kleinmann ' s customers seem to have concluded that the magic hasn ' t rubbed off
尽管受到极度惊吓，克莱曼的消费者似乎还是觉得魔力尚未消除。 |
| 10. | He struggled in the dark , without advice , without encouragement , and in the teeth of discouragement
他在黑暗中奋斗，没有人为他出主意，也没有人鼓励他。他在挫折的缝里挣扎。 |
